1
00:01:03,232 --> 00:01:08,864
ในช่วงเวลานี้ของปี

2
00:01:09,120 --> 00:01:11,680
ฉันจำวันเหล่านั้นได้ดี

3
00:01:12,192 --> 00:01:18,336
มันเป็นความทรงจำที่คิดถึงและเศร้าเล็กน้อย

4
00:01:51,872 --> 00:01:58,016
ละเลย

5
00:02:04,672 --> 00:02:10,816
นั่น

6
00:02:11,072 --> 00:02:17,216
ฉันชื่อชูระซัง ฉันขอโทษที่รบกวนคุณกะทันหัน

7
00:02:17,472 --> 00:02:23,616
โปรดแบ่งปันเกลือนั้นกับฉันได้ไหม

8
00:02:23,872 --> 00:02:30,016
ใช่

9
00:03:15,328 --> 00:03:21,472
ฉันขอโทษ ฉันต้องได้กินอาหารอร่อยๆ แบบนี้

10
00:03:21,728 --> 00:03:25,056
ไม่เป็นไรเรื่องแบบนั้น

11
00:03:25,312 --> 00:03:31,456
คุณควรกินสิ่งที่มีคุณค่าทางโภชนาการแทน

12
00:03:31,712 --> 00:03:37,856
ไม่เป็นไรกินได้ แต่แค่ข้าวกับเกลือ

13
00:03:38,112 --> 00:03:44,256
ขอกินดีกว่า.

14
00:03:44,512 --> 00:03:50,656
ใช่ แต่ฉันไม่มีเงิน

15
00:03:50,912 --> 00:03:57,056
ฉันไม่สามารถซื้อเกลือมาใส่ข้าวได้

16
00:03:57,312 --> 00:04:03,456
เพราะฉันไม่มีเงินขนาดนั้น

17
00:04:03,712 --> 00:04:09,856
ห้องนี้ราคาเท่าไรคะ? ฉันไม่มีเงินเลย

18
00:04:10,112 --> 00:04:16,256
คุณต้องใช้เงินที่คุณใช้จ่ายกับอาหารอย่างเหมาะสม

19
00:04:22,911 --> 00:04:29,055
คุณอาศัยอยู่แถวนี้ใช่ไหม? ถ้าคุณอยากอาศัยอยู่ที่นั่น

20
00:04:29,311 --> 00:04:35,455
ฉันมาที่นี่เพื่อกินอีกครั้ง แต่มันก็แย่

21
00:04:36,991 --> 00:04:43,135
ฉันยังเด็กอยู่เลยไม่สนใจเรื่องนั้น

22
00:04:43,391 --> 00:04:46,975
และเหมือนกับวันนี้

23
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
ถ้าฉันขาดสารอาหารและถูกกิน ฉันจะตื่นได้ยาก

24
00:04:53,631 --> 00:04:56,959
ถ้าอย่างนั้น

25
00:04:57,471 --> 00:05:00,287
ขอบคุณมาก

26
00:05:00,799 --> 00:05:06,943
กิน

27
00:05:24,607 --> 00:05:30,751
ในวันที่อากาศร้อนอบอ้าวเช่นวันนี้ ฉันได้พบกับมาโกโตะ นักเรียนยากจนคนหนึ่ง

28
00:05:31,007 --> 00:05:37,151
นั่นเป็นสาเหตุที่เขากับฉันเข้ากันได้เร็วมาก

29
00:07:36,959 --> 00:07:42,847
ฉันและเขาทุกวัน

30
00:07:43,359 --> 00:07:45,407
ฉันมีช่วงเวลาที่สงบสุข

31
00:07:46,687 --> 00:07:50,783
มีเวลานิดหน่อยที่นี่

32
00:07:51,039 --> 00:07:54,111
ฉันรู้ว่ามันคงอยู่ได้ไม่นาน

33
00:08:35,071 --> 00:08:41,215
มันดีเกินไป ฉัน ฉัน

34
00:08:41,471 --> 00:08:47,615
ฉันหลงรักชีรินเข้าแล้ว

35
00:09:21,663 --> 00:09:22,687
ชมเชย

36
00:11:05,599 --> 00:11:08,415
นายวิศวกร

37
00:11:46,815 --> 00:11:52,191
เรื่องแบบนั้น

38
00:11:52,447 --> 00:11:58,591
คุณต้องง่วงนอนแน่ๆ

39
00:13:33,055 --> 00:13:37,407
ความรู้สึก

40
00:13:43,551 --> 00:13:49,695
ฉันรู้สึกเหมือนหน้าอก

41
00:14:30,399 --> 00:14:34,751
ก็จะรู้สึกดี

42
00:14:42,431 --> 00:14:44,735
ตอนนี้นุ่มแล้ว

43
00:18:01,599 --> 00:18:07,743
จูเลียซัง คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? จูเลียซัง คุณอยู่คนเดียว

44
00:18:11,839 --> 00:18:13,119
ความรู้สึกมากขึ้น

45
00:18:48,447 --> 00:18:52,543
มันรู้สึกดี

46
00:19:56,287 --> 00:20:00,895
ฉันไม่ต้องการกระเจี๊ยว

47
00:20:15,231 --> 00:20:21,119
ฉันอยากให้มันหยุดจริงๆ

48
00:23:26,208 --> 00:23:32,352
ฮ่าๆๆๆ

49
00:23:45,408 --> 00:23:51,552
ฉันรู้สึกลำบาก

50
00:23:51,808 --> 00:23:57,952
เพราะฉันรักมัน

51
00:24:49,408 --> 00:24:55,552
ค้นหาวิธีการใช้งาน

52
00:24:55,808 --> 00:25:01,952
ไฮเปอร์

53
00:36:16,512 --> 00:36:17,536
อ่าฮะ

54
00:38:01,984 --> 00:38:03,008
นี่มันคือ

55
00:39:13,408 --> 00:39:19,552
อา

56
00:41:04,512 --> 00:41:09,632
น่าทึ่งมาก

57
00:41:34,208 --> 00:41:35,232
เฮ้

58
00:41:35,744 --> 00:41:37,024
ฉันกลับมาแล้ว

59
00:41:58,783 --> 00:42:04,927
มันผ่านมาสักพักแล้ว จูเลีย

60
00:42:05,183 --> 00:42:11,327
คนนี้ก็คือ.

61
00:42:11,583 --> 00:42:17,727
นักศึกษาที่อาศัยอยู่ข้างบ้านดูเหมือนจะไม่ค่อยมีเงินมากนัก

62
00:42:17,983 --> 00:42:24,127
ฉันกำลังให้อาหารคุณ

63
00:42:24,383 --> 00:42:30,527
ฉันไม่ได้ทำมันจากด้านหลังตั้งแต่ตอนนี้

64
00:42:30,783 --> 00:42:34,367
ของฉัน

65
00:42:34,623 --> 00:42:40,767
ออตโตมัน

66
00:42:41,023 --> 00:42:47,167
เข้าใจแล้ว ขอบคุณมากครับ

67
00:42:47,423 --> 00:42:51,775
ยินดีที่ได้รู้จัก

68
00:43:01,247 --> 00:43:02,783
คุณหมายถึงอะไร?

69
00:43:03,295 --> 00:43:09,439
ฉันไม่เคยได้ยินคำว่าจูเลียแต่งงานแล้ว

70
00:43:09,695 --> 00:43:11,999
ถูกต้องแล้ว

71
00:43:16,607 --> 00:43:17,631
ขออภัย

72
00:43:19,167 --> 00:43:20,959
ไม่ใช่ว่าฉันซ่อนมันไว้

73
00:43:24,287 --> 00:43:27,359
คุณต้องซ่อนมันไว้

74
00:43:30,431 --> 00:43:31,967
ฉันขอโทษ

75
00:43:32,735 --> 00:43:34,527
ทำไม

76
00:43:35,039 --> 00:43:38,623
ทำไมไม่บอกฉันว่าคุณแต่งงานแล้ว?

77
00:43:41,695 --> 00:43:47,839
มันคือ

78
00:43:48,095 --> 00:43:52,447
ที่ไหนสักแห่ง

79
00:43:52,959 --> 00:43:54,239
เกี่ยวกับสามีของฉัน

80
00:43:54,495 --> 00:43:56,287
ฉันคิดว่าฉันอยากจะลืม

81
00:44:02,431 --> 00:44:03,967
คุณใจดีเมื่อเราพบกัน

82
00:44:04,223 --> 00:44:10,367
ฉันมีนิสัยการดื่มที่ไม่ดี

83
00:44:10,623 --> 00:44:16,767
ช่วงนี้ฉันดื่มเยอะมากและไม่ได้กลับบ้านเลย

84
00:44:17,023 --> 00:44:23,167
ดังนั้น

85
00:44:23,423 --> 00:44:29,567
ฉันเหนื่อย

86
00:44:29,823 --> 00:44:35,967
ฉันลืมเรื่องนั้นไปตอนที่อยู่กับมาโคโตะคุง

87
00:44:45,439 --> 00:44:46,207
มัน

88
00:44:46,719 --> 00:44:47,999
มาโกโตะคุง

89
00:44:49,791 --> 00:44:51,583
ถึงสามีของฉันฉันเพิ่งพบ

90
00:44:52,095 --> 00:44:53,887
เพราะพวกเขาดูเหมือนกัน

91
00:44:54,911 --> 00:45:01,055
ฉันก็เลยพูดไม่ได้

92
00:45:07,711 --> 00:45:10,527
ฉันกำลังจะกลับบ้าน

93
00:45:10,783 --> 00:45:16,927
ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเราไม่ได้พบกันอีก สามีของฉันก็มีมันเหมือนกัน

94
00:45:17,183 --> 00:45:23,327
สำหรับการให้ฉันกิน

95
00:45:23,583 --> 00:45:29,727
คุณช่วยเหลือดีมาก และคุณก็ใจดีกับฉันมาก

96
00:45:29,983 --> 00:45:36,127
ฉันมีความสุขจริงๆ

97
00:46:42,943 --> 00:46:49,087
นั่นคืออะไร?

98
00:46:49,343 --> 00:46:55,487
ฉันคิดว่ามันโอเคที่จะดื่มทั้งคืน

99
00:48:26,367 --> 00:48:27,135
ฉันขอโทษ

100
00:48:28,415 --> 00:48:29,183
อะไร

101
00:48:30,207 --> 00:48:31,487
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่ฉันไม่ชอบ

102
00:48:34,047 --> 00:48:34,559
ดี

103
00:48:37,887 --> 00:48:38,655
เมื่อคุณเริ่มต้นแล้ว

104
00:48:39,423 --> 00:48:41,215
ฉันได้ยินเสียงจากข้างใน

105
00:48:42,751 --> 00:48:43,519
ดังนั้น

106
00:48:47,359 --> 00:48:48,895
กังวล

107
00:48:49,407 --> 00:48:50,175
คุณมา

108
00:48:52,735 --> 00:48:53,247
ขอบคุณ

109
00:48:55,807 --> 00:48:57,343
ถ้าฉันอยู่กับคนแบบนี้

110
00:48:58,623 --> 00:48:59,647
ถึง ชูริเอะซัง

111
00:49:00,415 --> 00:49:01,439
มันกำลังจะพังทลาย

112
00:49:03,743 --> 00:49:04,255
ที่ไหน

113
00:49:06,815 --> 00:49:08,607
สิ่งอำนวยความสะดวกที่คุณสามารถปรึกษาได้

114
00:49:08,863 --> 00:49:09,375
ไปกันเลย

115
00:49:10,143 --> 00:49:11,167
ฉันก็เหมือนกัน

116
00:49:11,679 --> 00:49:12,703
ฉันจะไปกับคุณ

117
00:49:13,983 --> 00:49:14,495
ฉัน

118
00:49:16,031 --> 00:49:17,055
เกี่ยวกับ สึรุยะซัง

119
00:49:17,567 --> 00:49:18,591
ฉันจะปกป้องมัน

120
00:49:18,847 --> 00:49:24,991
ขอบคุณ

121
00:49:38,047 --> 00:49:44,191
ฉันไม่สามารถหนีจากบุคคลนั้นได้

122
00:49:57,247 --> 00:50:03,391
คนนั้น

123
00:50:03,647 --> 00:50:09,791
มีคนบอกว่าบางครั้งฉันก็กลับบ้านหลังจากดื่มเหล้า

124
00:50:10,047 --> 00:50:16,191
ใช้ความสามารถของตน

125
00:50:22,847 --> 00:50:28,991
ฉันเหนื่อย

126
00:50:52,287 --> 00:50:53,311
จูเลีย

127
00:51:06,367 --> 00:51:07,391
สามีก็เช่นกัน

128
00:51:08,159 --> 00:51:08,671
มี

129
00:51:10,975 --> 00:51:11,743
ไม่เป็นไร

130
00:51:13,535 --> 00:51:14,303
คนนั้น

131
00:51:15,071 --> 00:51:16,607
เมื่อคุณไปนอนคุณจะไม่ตื่น

132
00:51:19,167 --> 00:51:19,935
ได้โปรด

133
00:51:23,263 --> 00:51:24,543
แค่ตอนนี้ก็พอแล้ว

134
00:51:26,847 --> 00:51:27,359
ตอนนี้

135
00:51:28,639 --> 00:51:30,175
ทำให้ฉันลืมความเจ็บปวด

136
00:58:39,487 --> 00:58:40,767
ความรู้สึก

137
00:58:47,167 --> 00:58:47,679
เงียบ

138
00:59:06,367 --> 00:59:08,415
นี่เป็นเรื่องง่าย

139
01:00:33,919 --> 01:00:35,199
อา

140
01:00:51,071 --> 01:00:55,423
ความรู้สึก

141
01:01:06,687 --> 01:01:12,319
งานดีมาก น่ารักมาก

142
01:11:13,151 --> 01:11:13,919
ในทางที่ผิด

143
01:11:20,319 --> 01:11:22,111
มันรู้สึกดี

144
01:15:05,855 --> 01:15:11,999
ผู้ชาย

145
01:21:52,384 --> 01:21:57,760
โอเค Google

146
01:28:04,864 --> 01:28:11,008
ท้ายที่สุดฉันไม่คิดว่าความสัมพันธ์แบบนี้จะดี

147
01:28:43,520 --> 01:28:44,032
นิดหน่อย

148
01:28:45,056 --> 01:28:46,848
ฉันไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ได้ในเวลานี้

149
01:28:47,616 --> 01:28:48,640
หยุดมัน

150
01:28:51,968 --> 01:28:53,760
คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

151
01:28:54,784 --> 01:29:00,928
ถึงแม้คุณจะล้อเลียนฉันก็ตาม

152
01:29:01,184 --> 01:29:05,792
กรุณา Google

153
01:30:03,136 --> 01:30:06,976
สิ่งที่คนคนนั้นพูดมันเจ็บปวด

154
01:30:08,768 --> 01:30:11,584
ฉันสามารถเห็นมัน

155
01:30:17,728 --> 01:30:23,872
ขอบคุณสำหรับวันอื่น

156
01:30:25,664 --> 01:30:29,760
คุณบอกว่าคุณจะปกป้องฉัน

157
01:30:30,272 --> 01:30:33,600
ฉันมีความสุขมาก

158
01:30:36,928 --> 01:30:38,208
ชูรูยา

159
01:30:41,536 --> 01:30:43,328
จากนี้ตลอดไป

160
01:30:43,840 --> 01:30:45,632
ฉันจะปกป้องมัน

161
01:30:47,936 --> 01:30:49,216
มาวิ่งหนีไปด้วยกัน

162
01:30:50,240 --> 01:30:56,384
เราสองคนสามารถไปในที่ที่ไม่มีใครรู้ได้

163
01:30:56,640 --> 01:30:59,712
ฉันคิดว่าเราจะเข้ากันได้ดี

164
01:32:42,880 --> 01:32:43,904
ใช่แล้ว

165
01:39:20,448 --> 01:39:21,728
สวัสดีตอนเช้า

166
01:40:41,088 --> 01:40:47,232
คุณกำลังร้องเพลง?

167
01:41:00,288 --> 01:41:06,432
ที่รัก

168
01:46:15,936 --> 01:46:20,544
อา

169
01:47:48,096 --> 01:47:49,632
อ่าฮะ

170
01:51:44,896 --> 01:51:51,040
อ่าฮะ

171
01:54:03,136 --> 01:54:09,280
มันรู้สึกดี

172
01:55:56,800 --> 01:56:02,944
ฉันรักคุณ

173
01:56:44,416 --> 01:56:50,560
พรุ่งนี้พรุ่งนี้

174
01:57:30,752 --> 01:57:35,360
ฉันจะปกป้องซีเรียตลอดไป

175
01:58:30,656 --> 01:58:36,800
ถึงมาโกโตะคุง ขอบคุณมากสำหรับเมื่อวาน

176
01:58:37,056 --> 01:58:43,200
ความมีน้ำใจของมาโคโตะคุงทำให้ฉันมีความสุขจริงๆ

177
01:58:43,456 --> 01:58:49,600
ฉันไม่เคยลืมที่เธอบอกฉันว่าเธอคิดถึงฉัน

178
01:58:49,856 --> 01:58:56,000
อย่างไรก็ตาม ฉันขอโทษมาโกโทคุด้วย

179
01:58:56,256 --> 01:59:02,400
แบบว่าคนที่จะกลายเป็นฉันในอนาคตก็กำลังจะแต่งงานเช่นกัน

180
01:59:02,656 --> 01:59:08,544
ฉันคิดว่าไม่มีทางที่เราจะลงเอยด้วยกันได้เหมือนมาโกโตะคุง

181
01:59:09,056 --> 01:59:15,200
ถ้าคุณเป็นคนดีและเป็นคนดีคุณก็ดีกว่าฉัน

182
01:59:15,456 --> 01:59:19,296
ฉันคิดว่าฉันสามารถพบกับผู้หญิงที่น่าดึงดูดกว่านี้ได้

183
01:59:20,064 --> 01:59:23,648
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

184
01:59:24,416 --> 01:59:25,952
และ

185
01:59:26,464 --> 01:59:28,256
โปรดมีความสุข

186
01:59:29,024 --> 01:59:30,560
ฉัน

187
01:59:31,072 --> 01:59:33,120
ช่วงเวลาที่ฉันอยู่กับมาโคโตะคุง

188
01:59:33,632 --> 01:59:34,912
ฉันจะไม่มีวันลืมมัน

189
01:59:36,704 --> 01:59:37,216
ภายใน

